Termini di Uso del Sito Web Globale Timberland

Timberland LLC e le sue affiliate* (congiuntamente, "Timberland," "The Timberland Group," "noi", "ci" e "nostro") vi forniscono l'accesso alla propria famiglia di siti web, inclusi, in via esemplificativa:

Ai fini della trasparenza e per evitare dubbi, solo i siti posseduti e gestiti da noi sono soggetti ai presenti Termini di Utilizzo dei Siti Web Globali (i "Termini di Utilizzo"). Il vostro accesso e utilizzo dei Siti Web è regolato dai Termini di Utilizzo del Sito Web e dai Termini di Scambio che potete trovare su ciascun Sito per lo Shopping.

Su alcuni Siti Web è possibile ordinare prodotti o servizi. Il vostro acquisto di prodotti e servizi è soggetto ed è regolato da termini e condizioni suppletive e aggiuntive, inclusi i Termini di Scambio inclusi in ciascun Sito per lo Shopping. Siete invitati a visionare attentamente tutti i termini e condizioni applicabili suppletivi e aggiuntivi prima di ordinare prodotti o servizi.

LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO PRIMA DI USARE I SITI WEB. I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO POSSONO ESSERE RIVISTI DI TANTO IN TANTO A NOSTRA DISCREZIONE, LE EVENTUALI MODIFICHE SARANNO PUBBLICATE SUI SITI WEB. LADDOVE VERRANNO EFFETTUATE TALI REVISIONI, QUESTE ENTRERANNO IN VIGORE IMMEDIATAMENTE, A MENO CHE NON SUSSISTA UNA DURATA MINIMA PREVISTA DALLE LEGGI LOCALI PERCHé OGNI REVISIONE DIVENTI EFFETTIVA. POTRETE CONTROLLARE LA DATA IN CUI I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO SONO STATI MODIFICATI L'ULTIMA VOLTA FACENDO RIFERIMENTO ALLA DATA SOTTO RIPORTATA.

SI RICHIAMA LA VOSTRA ATTENZIONE SPECIFICAMENTE ALLE SEZIONI 8 E 9 CHE STABILISCONO FONDAMENTALI LIMITI ED ESCLUSIONI DELLA NOSTRA RESPONSABILITà NEI VOSTRI CONFRONTI.

L'UTILIZZO DA PARTE VOSTRA DI QUALSIASI SITO WEB è INTESO COME UN ACCORDO INCONDIZIONATO E UN'ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEI TERMINI DI UTILIZZO IN VIGORE NELLA LORO INTEREZZA. SE NON ACCETTATE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, SIETE PREGATI DI NON UTILIZZARE NESSUNO DEI SITI WEB.

1. Utilizzi Autorizzati dei Siti web; Restrizioni.

(a) Non potrete inviare, pubblicare, riprodurre, trasmettere, distribuire o in altro modo visualizzare, utilizzare, impiegare i Siti Web in un modo che: sia incongruente con i presenti Termini di Utilizzo; (ii) violi qualsiasi legge, regolamento, o norma o ordine vigenti, o (iii) possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, o compromettere qualsiasi Sito Web o interferire con l'uso o la visita dei Siti Web di un' altra parte.

(b) non potrete trasmettere, distribuire, introdurre o altrimenti rendere disponibile in altro modo attraverso i Siti Web qualsiasi virus per computer, keylogger, software spia, worm, cavalli di Troia, timebomb o altri programmi malware o dannosi (congiuntamente i "Virus"). Pur adottando tutte le misure possibili per garantire che i Siti Web non contengano Virus, non garantiamo che ciò avvenga sempre. Non potete usare i Siti Web per richiedere, raccogliere, ottenere e conservare dati personali, password, informazioni su account o informazioni relative ad altri utenti dei Siti Web. Non potete ricorrere all'estrazione dei dati, robot o altri strumenti simili per la raccolta e l'estrazione dei dati in connessione con i Siti Web. Se scaricate un software o qualsiasi altro contenuto dai Siti Web, questo è a vostro rischio.

(c) I Siti Web e tutto il materiale testuale, audio, visivo, immagini, musica, grafica, informazioni, contenuti e altro tipo di materiale che viene mostrato sui Siti o che può essere scaricato, è di proprietà della Timberland e può essere utilizzato previa autorizzazione della Timberland, i suoi licenzianti o i suoi fornitori di contenuti, ed è protetto da copyright, marchio depositato e altre leggi e non può essere usato eccetto nella misura in cui viene previsto dai termini di utilizzo o previa autorizzazione scritta del proprietario di tali materiali. Non è consentito in alcun modo modificare, riprodurre o mostrate pubblicamente, presentare o distribuire o utilizzare in altro modo tali informazioni contenute nei Siti Web per scopi pubblici o commerciali. Qualsiasi uso non autorizzato di tali informazioni può violare le leggi che regolano il copyright, i marchi depositati, la privacy e la pubblicità, o altri regolamenti e norme. Non è consentito rimuovere i copyright, i marchi depositati e altri avvisi di proprietà presenti nei Siti web.

2. Accuratezza delle Informazioni.

Cerchiamo di garantire che le informazioni presenti sui Siti Web siano complete, accurate e correnti. Nonostante ciò, le informazioni contenute nei siti Web potrebbero risultare inaccurate, incomplete e non aggiornate. Non facciamo rimostranza in fatto di completezza, accuratezza e attualità delle informazioni contenute nei Siti Web.

3. Marchi depositati.

Alcuni marchi depositati, denominazioni commerciali, marchi di servizio e loghi, icone e nomi di dominio utilizzati o mostrati sui Siti Web sono registrati e i marchi depositati, le denominazioni commerciali, i marchi di servizio non registrati sono posseduti dalla Timberland e/o dai nostri affiliati. Altri marchi depositati, denominazioni commerciali, marchi utilizzati o mostrati sui Siti Web sono registrati e i marchi depositati, le denominazioni commerciali, i marchi di servizio non registrati sono posseduti dai rispettivi proprietari e utilizzati con l'autorizzazione rilasciata dalla Timberland. Nulla di quanto contenuto nei Siti Web conferisce o dovrebbe essere interpretata come il conferimento, per implicazione o preclusione, di una licenza o di un diritto per utilizzare i marchi depositati, le denominazioni commerciali, i marchi di servizio o i loghi mostrati sui Siti Web senza alcuna autorizzazione scritta da parte di tale terzo proprietario.

4. Collegamento ai Siti Web.

Qualsiasi collegamento autorizzato ai Siti Web deve attenersi a tutti le leggi, regolamenti e norme vigenti e a tutte le politiche applicabili della Timberland. Se desiderate creare un link da un altro sito web a una pagina qualsiasi dei Siti Web dovrete informarci via e-mail all'indirizzo: onlineservice@timberland.com. Ci riserviamo il diritto di vietare tali collegamenti in qualsiasi momento. La pubblicazione e l'esposizione dei Siti Web o delle informazioni mostrate sui Siti Web in quadranti o in modo simile su un altro sito web senza precedente autorizzazione scritta è proibita.

5. Collegamenti di Terzi.

Di tanto in tanto i siti web possono contenere collegamenti ad altri siti web che non sono posseduti, gestiti o controllati da noi o dai nostri affiliati ("Siti di Terzi"). Tutti questi collegamenti a Siti di Terzi sono forniti solamente per vostra comodità. Se utilizzate questi collegamenti, abbandonate i nostri Siti Web. Né noi neppure i nostri affiliati siamo responsabili del contenuto e delle informazioni contenute o rese accessibili su qualsiasi Sito di Terzi. Né noi né i nostri affiliati certifichiamo, garantiamo o facciamo rimostranza o garanzia in riferimento ai Siti di Terzi, o a qualsiasi contenuto o informazione compresi o accessibili tramite i Siti di Terzi, o a qualsiasi risultato che potete ottenere utilizzando i Siti di Terzi. Qualora decidiate di accedere ai Siti di Terzi collegati o accessibili dai Siti Web, lo fate a vostro rischio.

6. Informazioni relative all'Utente.

Qualsiasi altra informazione diversa dai dati personali, che sono soggetti all'informativa sulla Privacy dei Siti Web Globali della Timberland, qualsiasi altro materiale, informazione, suggerimento, contenuto, idea, concetto, competenze tecniche, metodi, domande, commenti o altre comunicazioni che trasmettete o inviate ai Siti Web in qualsiasi modo ("Comunicazioni dell'utente") sono e saranno considerate come non-confidenziali e non coperte da brevetto. Di conseguenza, non trasmettete o inviate informazioni, suggerimenti, fotografie, contenuti, idee, concetti, competenze tecniche, metodi, domande, commenti, opinioni, o altre comunicazioni che desiderate vengano trattate come confidenziali e per le quali vi attendete un compenso, riconoscimento o attribuzione. Con la presente concedete a noi e ai nostri rispettivi affiliati e/o persone designate, una licenza perenne, esente da diritti, irrevocabile, mondiale, per utilizzare, copiare, riprodurre, distribuire, presentare pubblicamente, pubblicare e preparare opere derivate basate su tali Comunicazioni degli Utenti su alcuni o su tutti i mezzi di comunicazione conosciuti e in seguito per diventare noti per qualsiasi scopo o per tutti gli scopi commerciali e senza il bisogno di riconoscimento, compenso o attribuzione. Voi dichiarate e garantire che siete autorizzati a trasmettere o inviare Comunicazioni degli Utenti ai Siti Web e siete in possesso di tutte le licenze necessarie e i consensi da parte di terze parti interessate. Noi possiamo ma non siamo obbligati a monitorare o rivedere le Comunicazioni degli Utenti. Non abbiamo alcun obbligo a utilizzare, restituire, rivedere o rispondere alle Comunicazioni degli Utenti. Non abbiamo alcuna responsabilità collegata al contenuto di ciascuna Comunicazione degli Utenti, che derivi o meno dalle leggi per il copyright, la diffamazione, la privacy, l'oscenità o altro. Ci riserviamo il diritto di rimuovere alcune o tutte le Comunicazioni degli Utenti a nostra unica discrezione.

Nota: Gli individui che inviano le Informazioni dell'Utente sul sito web www.timberlandonline.co.uk acconsentono a rinunciare a tutti i cosiddetti diritti morali o ad altri diritti simili relativi a tali Informazioni dell'Utente.

Nota: Ai sensi della legge vigente in Francia, la durata della licenza sopra concessa per le Comunicazioni degli Utenti inviate al sito www.timberland.fr non sarà continua ma sarà pari alla durata utile per la protezione dei diritti di proprietà intellettuali a essa legati.

7. Materiale inappropriato.

Non potete inviare o trasmettere a nessun Sito Web alcuna Comunicazione degli Utenti da noi considerata ragionevolmente essere: illecita, mendace, fuorviante, rischiosa, abusiva, molesta, diffamatoria, calunniosa, oscena, volgare, pornografica, profana, (ii) invasiva della privacy o di dati personali; (iii) che infrange i diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi brevetti, marchi depositati, segreti commerciali, diritti d'autore e diritto di pubblicità; (iv) del tipo che voi non avete il diritto di inviare o trasmettere ai sensi della legge o di qualsiasi relazione contrattuale o fiduciaria, incluse le informazioni di proprietà e confidenziali; (v) pubblicitaria o sia un'offerta per vendere o comprare prodotti o servizi; (vi) considerata un'offesa criminale o intesa a dare adito a responsabilità civile o costituisca un incoraggiamento della stessa; o (vii) sia discutibile per altri motivi o per violazione di leggi, regolamenti, norme e ordinamenti vigenti. Oltre ai rimedi in nostro possesso secondo la legge o per equità, se riteniamo ragionevolmente che abbiate violato o siate sul punto di violare i divieti sopra elencati, potremmo agire nel modo da noi ritenuto necessario per porre rimedio o prevenire la violazione, incluso, a titolo esemplificativo, la rimozione immediata da qualsiasi Sito Web di Comunicazioni degli Utenti non approvati. Ci impegneremo a collaborare a pieno con le autorità incaricate dell'applicazione della legge o con il decreto del tribunale o citazione in giudizio che ci richiedono o ci ordinino di identificare la persona che ha inviato tali Comunicazioni Utenti.

8. CLAUSOLE DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITà.

L'UTILIZZO DEI SITI WEB AVVIENE A VOSTRO RISCHIO. I SERVIZI FORNITI CORRELATI AI SITI WEB SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI "SI TROVANO" SENZA ALCUNA GARANZIA DI NESSUN TIPO, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITà, IDONEITà PER UN UTILIZZO PARTICOLARE, O DI NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. NÉ NOI NÉ ALCUNO DEI NOSTRI AFFILIATI GARANTIAMO L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI SITI WEB O DI QUALSIASI CONTENUTO, INFORMAZIONE O SERVIZI FORNITI O RESI DISPONIBILI E IVI INCLUSI. I SITI WEB POTREBBERO NON ESSERE AGGIORNATI, E NÉ NOI NÉ I NOSTRI AFFILIATI CI IMPEGNIAMO O CI ASSUMIAMO L'INCARICO DI AGGIORNARE I SITI WEB. LE ESCLUSIONI SOPRA RIPORTATE DI GARANZIE IMPLICITE NON SI APPLICANO NELLA MISURA IN CUI SONO PROIBITE DALLA LEGGE. FATE RIFERIMENTO ALLE VOSTRE LEGGI LOCALI PER CONOSCERE TALI DIVIETI.

9. LIMITAZIONI DELLE RESPONSABILITà.

NON CI ASSUMIANO ALCUNA RESPONSABILITà, E NON SAREMO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO O VIRUS CHE POTREBBE INFETTARE IL VOSTRO COMPUTER, GLI IMPIANTI DI TELECOMUNICAZIONE, O ALTRE PROPRIETà, CAUSATI O DERIVANTI DAL VOSTRO ACCESSO, UTILIZZO O NAVIGAZIONE SUI SITI WEB O DALL'AVER SCARICATO DEI CONTENUTI O INFORMAZIONI DAI SITI WEB. IN NESSUN CASO NOI, I NOSTRI RELATIVI DIRIGENTI, DIRETTORI, IMPIEGATI, AZIONISTI, AFFILIATI, SOCIETà MADRI, AGENTI, SUCCESSORI, CESSIONARI, RIVENDITORI AUTORIZZATI NÉ ALCUNA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O TRASMISSIONE DEI SITI WEB, SIAMO RITENUTI RESPONSABILI IN ALCUN MODO PER QUALUNQUE DANNO DI QUALSIASI TIPO, INDIRETTO, SPECIALE, PUNITIVO, INCIDENTALE O INDIRETTO(INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI DERIVANTI DA GUADAGNI MANCATI, PERDITA DI INFORMAZIONI O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITà) DERIVANTI DALL'USO, DALL'INCAPACITà DI UTILIZZO, O I RISULTATI DELL'UTILIZZO DEI SITI WEB, DI QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AI SITI WEB, O IL CONTENUTO, LE INFORMAZIONI O I SERVIZI CONTENUTI IN ALCUNI O IN TUTTI I SITI WEB, CHE SIANO BASATI SULLA GARANZIA, IL CONTRATTO, TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE O SE NON SI SIA AVVISATI DELLA POSSIBILITà DI TALI DANNI. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITà SOPRA RIPORTATE NON SI APPLICANO NELLA MISURA IN CUI SONO PROIBITE DALLA LEGGE. FATE RIFERIMENTO ALLE VOSTRE LEGGI LOCALI PER CONOSCERE TALI DIVIETI.

NEL CASO IN CUI SORGANO PROBLEMI CON UNO QUALSIASI DEI SITI WEB O DI ALTRO CONTENUTO, VOI ACCETTATE CHE L'UNICO RIMEDIO CHE AVETE è LA CESSAZIONE DELL'UTILIZZO DEI SITI WEB. NULLA ALL'INTERNO DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO LIMITERà O ESCLUDERà, O AVRà L'INTENTO DI LIMITARE O ESCLUDERE, LA NOSTRA RESPONSABILITà PER LA MORTE O IL DANNO PERSONALE DERIVANTE DALLA NOSTRA NEGLIGENZA O PER FRODE.

LE CLAUSOLE DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITà SOPRA RIPORTATE NELLE SEZIONI 8 E 9 NON SI APPLICANO AI PRODOTTI CHE VENGONO TRATTATI NEI TERMINI DI VENDITA SUI SITI PER LO SHOPPING.

10. Indennizzo.

A MENO CHE NON SIA PROIBITO DALLA LEGGE DEROGABILE LOCALE IN VIGORE, ACCONSENTITE A INDENNIZZARE E TENERE NOI, I NOSTRI RISPETTIVI FUNZIONARI, I DIRETTORI, GLI IMPIEGATI, GLI AZIONISTI, GLI AFFILIATI, LE SOCIETà MADRE, GLI AGENTI, I SUCCESSORI, I CESSIONARI E I RIVENDITORI AUTORIZZATI, INDENNI DA QUALSIASI PERDITA, COSTO, DANNO O SPESA (INCLUSI RAGIONEVOLI ONORARI PER GLI AVVOCATI E LE SPESE LEGALI) COLLEGATI A UNA RICHIESTA DI INDENNIZZO, RIVENDICAZIONE O AZIONE DI TERZI, DERIVATI O COLLEGATI ALLA VOSTRA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI DI USO. SE SIETE OBBLIGATI A INDENNIZZARCI IN VIRTù DEL PRESENTE, POSSIAMO, A NOSTRA DISCREZIONE, CONTROLLARE LA DIFESA E LA DISPOSIZIONE DI QUESTE RICHIESTE DI INDENNIZZO UNICAMENTE A VOSTRE SPESE. IN VIA NON LIMITATIVA DI QUANTO PRECEDENTE PREVISTO, NON POTRETE RISOLVERE, RAGGIUNGERE UN COMPROMESSO O DISFARVI DI QUALSIASI RICHIESTA DI TERZI SENZA IL NOSTRO CONSENSO.

11. Diritto applicabile; Giurisdizione.

I presenti Termini di Utilizzo sono governati e interpretati ai sensi delle leggi dello Stato del New Hampshire degli Stati Uniti d'America, senza rendere valido alcun principio di conflitto tra leggi. Una versione stampata dei Termini di Utilizzo potrà essere ammessa nei procedimenti giudiziari e amministrativi basata e concernente i presenti Termini di Utilizzo in pari misura e soggetta alle stesse condizioni come gli altri documenti e archivi originariamente generati e mantenuti in forma stampata.

12. Notifica di Violazione dei diritti d'Autore.

(a) Rispettiamo i diritti sulla proprietà intellettuale di altri e ci aspettiamo che gli utenti dei Siti Web facciano lo stesso. Ai sensi del Titolo 17 U.S.C. § 512(c), tutte le notifiche di violazione dei diritti d'autore rivendicate saranno inviate all'Agente preposto per i Diritti d'Autore della Timberland al seguente indirizzo:

Gloria A. Pinza, Esq.
Designated Copyright Agent
Piece Atwood LLP
One Monument Square
7th Floor
Portland, ME 04101
Stati Uniti d'America

o via e-mail all'indirizzo: gpinza@pierceatwood.com

(b) Tutte le rivendicazioni di violazione devono essere presentate per iscritto e devono contenere le seguenti informazioni:

13. Privacy.

Vi invitiamo a rivedere l'Informativa sulla Privacy dei Siti Web Globali, che viene applicata e governa la raccolta e l'utilizzo dei vostri dati personali inviati attraverso i Siti Web.

14. Bambini.

L'accesso e l'uso dei Siti Web è reso disponibile solo alle persone che possono formulare accordi legali impegnativi. I Siti Web sono destinati per una categoria di pubblico e non sono intesi per essere utilizzati da minori. I bambini che accedono ai Siti Web dovrebbero avere l'autorizzazione e l'assistenza da parte di un genitore o del tutore. Se permettete a un vostro figlio minore o a un bambino di cui siete il tutore (un "Minore") ad accedere ai Siti Web voi sarete ritenuti gli unici responsabili di quanto segue: del comportamento del Minore durante la navigazione; (ii) del monitoraggio dell'accesso del Minore ai Siti Web e del loro utilizzo, e (iii) delle conseguenze che possono derivare dall'utilizzo dei Siti Web da parte del Minore.

(b) Ai sensi del 47 U.S.C. § 230(d) e successive modifiche, con la presente vi informiamo che le misure per il controllo da parte dei genitori (quali hardware, software, o servizi di filtraggio) sono disponibili in commercio per assistervi nella limitazione dell'accesso a materiali e informazioni che potrebbero risultare dannose per i minori. Le informazioni che identificano i fornitori attuali di tali misure protettive sono disponibili presso il sito web GetNetWise http://www.getnetwise.org/ (GetNetWise non è posseduto, gestito, certificato, dagli affiliati della Timberland e non è un affiliato di quest'ultimo).

15. Cassazione.

Possiamo sospendere o decidere di terminare il vostro utilizzo dei Siti Web in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o per nessun motivo. Ci riserviamo il diritto di cambiare, sospendere e interrompere tutto o qualche sezione dei Siti Web in qualsiasi momento e senza preavviso.

16. Diritti Statutari.

Nulla nei presenti Termini di Utilizzo potrà limitare o escludere, o avere l'intento di limitare o escludere, qualsiasi diritto statutario concessovi ai sensi della legge locale (in particolare le leggi per la protezione dei consumatori) che resteranno inalterabili e continueranno ad avere piena efficacia ed effetto.

17. Disposizioni generali.

Se qualsiasi parte dei presenti Termini di Utilizzo è dichiarata invalida o inapplicabile ai sensi della legge, regolamento, norme e ordine vigente, il provvedimento invalido o inapplicabile sarà ritenuto sostituito da un provvedimento valido e applicabile che si avvicina all'intento del provvedimento originario e il resto dei termini di Utilizzo continuerà ad avare pieno effetto. Alcuni provvedimenti previsti dai presenti termini di Utilizzo possono essere sostituiti espressamente da avvisi legali designati posti su pagine particolari dei Siti Web.

18. Assistenza Aggiuntiva.

Per domande o dubbi relativi ai seguenti Siti Web (timberland.com; shop.timberland.com), contattateci all'indirizzo:

Timberland LLC
Attn: Consumer Service/Privacy
200 Domain Drive
Stratham, NH 03885
888-802-9947
onlineservice@timberland.com

Per domande o dubbi relativi agli altri Siti Web, contattarci all'indirizzo:

Timberland Switzerland GmbH
Freier Platz 10
CH-8200 Schaffhausen
Svizzera
800-023-2478
customerservice@timberland.online.co.uk

Ultimo aggiornamento: maggio 2012

* Le società affiliate includono Timberland Canada Co.; Timberland Switzerland GmbH; Timberland Espana SL; Timberland SAS; Timberland (UK) Ltd.; Timberland Trading Switzerland GmbH; Glaudio Fashion BV; GloudioBelgium BVBA; Timberland Italy SRL; Timberland GmbH; Timberland World Trading GmbH; Timberland Europe BV; Timberland Retail LLC, Timberland LLC e altre società che possono essere aggiunte di volta in volta e che sono controllate o soggette a controllo comune con una delle precedenti, che sono impegnate o coinvolte nel funzionamento dei siti Web.